Viajo de encontro com a energia do passado; Aquela que me trouce até aqui. Nela vagueio como se fosse um navio fantasma. Sopra uma brisa tropical, será que vem lá do paraíso?
Quem és tu? Aquele que outrora foste? E que nunca soubeste o que eras!
Nesse encontro entre o ontem e o hoje, entre dois seres distintos – aquele que eu fui, nunca o fui Eu, (desejo que o sonho desse tempo presente nunca tenha tido um tempo que se tenha projectado no amanhã) – as forças anulam-se – criando espaços de interrogação na memória – buracos negros, à semelhança daqueles que no universo sugam a luz, a energia, tudo à sua volta. Quanto mais segredos sem resposta acumularmos ao longo da nossa vida, menos capazes seremos em tornarmo-nos nas águas onde navegam à deriva os pensamentos.
Que longe o homem ficou da Humanidade. E no percurso de vida de cada homem abrem-se novos caminhos para a sua compreensão. Onde reside a solução, na sua procura ou no seu esquecimento?
Onde está a minha mente? Sinto que não se encontra vinculada à entidade incorporada. São como duas entidades que caminham lado a lado mas que não se fundem – o corpo reage aos sentimentos, a mente às consequências dos estímulos. Deverá a mente progredir através da vivência dos estímulos? Ou a vivência dos estímulos condicionará a mente e a sua evolução? E quando os estímulos – positivos ou negativos - são regulados por forças alheias à nossa compreensão? Forças alienígenas que se interpõem entre a matéria e a mente onde na sociedade presente adquirem uma função de controlo do individuo, uma segunda mente subordinante, subjugando e substituindo a mente embrionária a um papel utilitário, pronto a responder aos estímulos criados pelo sistema doutrinal da segunda mente. Quando a qualidade desses estímulos, nutre a mente embrionária com fins pré-determinados e para proveito próprio (consumo, direcção de ideais e força, etc…) cria um campo de forças contrárias onde ambas as mentes fluirão e se encontrarão no mesmo espaço e tempo, resultando dela apenas interrogações.
Quem sou eu? Pergunta perigosa pois revela a uma existência dual, isto é, o Eu embrionário (a primeira mente) - subalterno ao Eu emigrante (a segunda mente) – Dois Eus, ambos incorporados no ser e no estar, ambos restritos/condicionados ao espaço e tempo onde se encontram. Face à interrogação, a mente embrionária, vislumbra a sua condição de escrava e passa a sentir a liberdade (que não a tem) e seguidamente vê-se frente-a-frente com uma imagem familiar (o Eu desdobrado), mas que não pertence ao corpo onde se instalou e que no entanto determina a sua vontade!
ZP © Ensaios
Républica Dominicana - Pedro Sanchez 21 de Abril de 2012
Dual Existence
I travel to encounter the energy from the past, the one that has brought me so far. In this energy I am wandering like a ghost ship. A tropical breeze blows, will be coming from there, from paradise?
Who are you? The one whoever you were and never knew that you were?
In this encounter between yesterday and today, between two distinct beings - who I was, and that I never was, just me (I wish that the dream of this present time will never be projected into the future). In it the forces cancel themselves, creating spaces for interrogation in memory, similar to black holes in the universe that suck the light, the energy,
everything around them. The more secrets unanswered we accumulated throughout our lives, the less able we are to make ourselves sailing in waters where our thoughts are drifting.
The man become so far from humanity. And in the course of life of every man, new ways for his understanding were been open. Where lays the solution, in your search or in your forgetfulness?
Where is my mind? I feel that is not linked to any embedded entity. They are like two entities that go hand in hand but that
does not melt - the body reacts to feelings, the mind reacts to the consequences of stimuli. Should the mind progress through the experience of stimuli? Or the experience of stimuli will condition the mind and its evolution? And when the
stimuli - positive or negative - are ruled by forces beyond our understanding? Alien forces standing between matter and mind, which that in this society acquire a controlling function of the individual, as a second tying mind, subduing and replacing the embryonic mind, reducing it to a utility role, ready to respond to stimuli created by the doctrinal system of the second mind. When the quality of these stimuli, nourishes the embryonic mind with predetermined purposes and for their own benefit (consumption, direction and strength of ideals, etc ...) creates a field of forces where both minds will flow and will find themselves in the same space and time, resulting only questions from this encounter.
Who am I? Dangerous question because it reveals a dual existence, that is, the I embryo (the first mind) – dependent of the migrant I (the second mind) - Two Selves, both incorporated in being and being, both restricted and conditioned
for the space and time where they met. Faced with the question, the embryonic mind sees his condition as a slave and begins to feel the freedom (which does not have) and suddenly finds herself face to face with a familiar image (the I
unfolded), but that does not belong to the body where was installed however determines his will!
ZP © Essays
April 21, Pedro Sanchez 2002 Dominican Republic
Quem és tu? Aquele que outrora foste? E que nunca soubeste o que eras!
Nesse encontro entre o ontem e o hoje, entre dois seres distintos – aquele que eu fui, nunca o fui Eu, (desejo que o sonho desse tempo presente nunca tenha tido um tempo que se tenha projectado no amanhã) – as forças anulam-se – criando espaços de interrogação na memória – buracos negros, à semelhança daqueles que no universo sugam a luz, a energia, tudo à sua volta. Quanto mais segredos sem resposta acumularmos ao longo da nossa vida, menos capazes seremos em tornarmo-nos nas águas onde navegam à deriva os pensamentos.
Que longe o homem ficou da Humanidade. E no percurso de vida de cada homem abrem-se novos caminhos para a sua compreensão. Onde reside a solução, na sua procura ou no seu esquecimento?
Onde está a minha mente? Sinto que não se encontra vinculada à entidade incorporada. São como duas entidades que caminham lado a lado mas que não se fundem – o corpo reage aos sentimentos, a mente às consequências dos estímulos. Deverá a mente progredir através da vivência dos estímulos? Ou a vivência dos estímulos condicionará a mente e a sua evolução? E quando os estímulos – positivos ou negativos - são regulados por forças alheias à nossa compreensão? Forças alienígenas que se interpõem entre a matéria e a mente onde na sociedade presente adquirem uma função de controlo do individuo, uma segunda mente subordinante, subjugando e substituindo a mente embrionária a um papel utilitário, pronto a responder aos estímulos criados pelo sistema doutrinal da segunda mente. Quando a qualidade desses estímulos, nutre a mente embrionária com fins pré-determinados e para proveito próprio (consumo, direcção de ideais e força, etc…) cria um campo de forças contrárias onde ambas as mentes fluirão e se encontrarão no mesmo espaço e tempo, resultando dela apenas interrogações.
Quem sou eu? Pergunta perigosa pois revela a uma existência dual, isto é, o Eu embrionário (a primeira mente) - subalterno ao Eu emigrante (a segunda mente) – Dois Eus, ambos incorporados no ser e no estar, ambos restritos/condicionados ao espaço e tempo onde se encontram. Face à interrogação, a mente embrionária, vislumbra a sua condição de escrava e passa a sentir a liberdade (que não a tem) e seguidamente vê-se frente-a-frente com uma imagem familiar (o Eu desdobrado), mas que não pertence ao corpo onde se instalou e que no entanto determina a sua vontade!
ZP © Ensaios
Républica Dominicana - Pedro Sanchez 21 de Abril de 2012
Dual Existence
I travel to encounter the energy from the past, the one that has brought me so far. In this energy I am wandering like a ghost ship. A tropical breeze blows, will be coming from there, from paradise?
Who are you? The one whoever you were and never knew that you were?
In this encounter between yesterday and today, between two distinct beings - who I was, and that I never was, just me (I wish that the dream of this present time will never be projected into the future). In it the forces cancel themselves, creating spaces for interrogation in memory, similar to black holes in the universe that suck the light, the energy,
everything around them. The more secrets unanswered we accumulated throughout our lives, the less able we are to make ourselves sailing in waters where our thoughts are drifting.
The man become so far from humanity. And in the course of life of every man, new ways for his understanding were been open. Where lays the solution, in your search or in your forgetfulness?
Where is my mind? I feel that is not linked to any embedded entity. They are like two entities that go hand in hand but that
does not melt - the body reacts to feelings, the mind reacts to the consequences of stimuli. Should the mind progress through the experience of stimuli? Or the experience of stimuli will condition the mind and its evolution? And when the
stimuli - positive or negative - are ruled by forces beyond our understanding? Alien forces standing between matter and mind, which that in this society acquire a controlling function of the individual, as a second tying mind, subduing and replacing the embryonic mind, reducing it to a utility role, ready to respond to stimuli created by the doctrinal system of the second mind. When the quality of these stimuli, nourishes the embryonic mind with predetermined purposes and for their own benefit (consumption, direction and strength of ideals, etc ...) creates a field of forces where both minds will flow and will find themselves in the same space and time, resulting only questions from this encounter.
Who am I? Dangerous question because it reveals a dual existence, that is, the I embryo (the first mind) – dependent of the migrant I (the second mind) - Two Selves, both incorporated in being and being, both restricted and conditioned
for the space and time where they met. Faced with the question, the embryonic mind sees his condition as a slave and begins to feel the freedom (which does not have) and suddenly finds herself face to face with a familiar image (the I
unfolded), but that does not belong to the body where was installed however determines his will!
ZP © Essays
April 21, Pedro Sanchez 2002 Dominican Republic