Nada de especial. A razão que me motivou a tirar esta fotografia foi apenas a cor e a geometria da cor - o contraste entre o preto e branco do plano e do “obejecto” e o seu casamento. Se fosse em Africa poderia ser uma Zebra a passar uma passadeira de peões.
 
Nothing special. The reason that motivated me to take this photo was merely de color and the geometry of the color – the contrast in between the black & white background and the “object” and their marriage. If it was in Africa, could be a Zebra crossing a pedestrian walkway.

Quando caiu nas minhas mãos a Annona muricata comprada na mercearia da Dona Ana em Pedro Sanchez – República Dominicana, dei conta da semelhança do exótico fruto com um recém-nascido Homo sapiens sapiens. Resolvi tirar-lhe uma fotografia antes de o comer. Mais tarde deparei-me de novo com a mesma imagem quando numa passagem da autobiografia do escritor Colombiano li o que se segue: 


…"y el olor de las guanábanas maduras que caían de los árboles en la madrugada con un golpe instantáneo y denso. ”Suenan como si fueran niños”, decía me madre."   Vivir para contarla – Gabriel García Márquez


When it fell in my hands an Annona muricata bought in Misses Ana grocery in Pedro Sanchez - Dominican Republic, I
noticed the similarity of the exotic fruit with a new-born Homo sapiens sapiens. I decided to take picture before eating him. Later on I came across the same image again when I read a passage in an autobiography from the Colombian writer following: 
..."and the smell of the ripe guanábanas that fell from the trees in the early morning with a dense and instant blow. "Sound as if they were children," said my mother."  Vivir para contarla – Gabriel García Márquez